See jungfru Maria in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "jungfru Marias",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "jungfru Marie",
"tags": [
"sometimes"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "jungfru Marias",
"5": "sometimes",
"6": "jungfru Marie",
"g": "c"
},
"expansion": "jungfru Maria c (genitive jungfru Marias, sometimes jungfru Marie)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
66
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
65,
83
]
],
"english": "The fourth Glorious Mystery of the Holy Rosary is the Assumption of the Virgin Mary.",
"text": "Den heliga rosenkransens fjärde ärorika mysterium är jungfru Marie himmelsfärd.",
"translation": "The fourth Glorious Mystery of the Holy Rosary is the Assumption of the Virgin Mary.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
60
]
],
"english": "From among the descendants of Eve, God chose the Virgin Mary to be the mother of his Son.",
"ref": "2010, Lars Cavallin, transl., Katolska kyrkans katekes, Catholica, archived from the original on 16 Apr 2025, §508:",
"text": "Bland Evas ättlingar valde Gud jungfru Maria för att hon skulle bli hans sons moder.",
"translation": "From among the descendants of Eve, God chose the Virgin Mary to be the mother of his Son.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
62
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
60
]
],
"english": "Sub tuum praesidium is addressed directly to the Virgin Mary, and asks for her protection.",
"ref": "2021, Tord Fornberg, “Mariologins begynnelse”, in Signum, number 1, archived from the original on 16 Jun 2025:",
"text": "Sub tuum praesidium [...] riktar sig direkt till jungfru Maria och ber om hennes beskydd.",
"translation": "Sub tuum praesidium is addressed directly to the Virgin Mary, and asks for her protection.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the Virgin Mary"
],
"id": "en-jungfru_Maria-sv-name-cG0c~6eT",
"links": [
[
"Virgin Mary",
"Virgin Mary"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "jungfru Maria"
}
{
"forms": [
{
"form": "jungfru Marias",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "jungfru Marie",
"tags": [
"sometimes"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "jungfru Marias",
"5": "sometimes",
"6": "jungfru Marie",
"g": "c"
},
"expansion": "jungfru Maria c (genitive jungfru Marias, sometimes jungfru Marie)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish multiword terms",
"Swedish proper nouns",
"Swedish terms with quotations",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
66
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
65,
83
]
],
"english": "The fourth Glorious Mystery of the Holy Rosary is the Assumption of the Virgin Mary.",
"text": "Den heliga rosenkransens fjärde ärorika mysterium är jungfru Marie himmelsfärd.",
"translation": "The fourth Glorious Mystery of the Holy Rosary is the Assumption of the Virgin Mary.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
60
]
],
"english": "From among the descendants of Eve, God chose the Virgin Mary to be the mother of his Son.",
"ref": "2010, Lars Cavallin, transl., Katolska kyrkans katekes, Catholica, archived from the original on 16 Apr 2025, §508:",
"text": "Bland Evas ättlingar valde Gud jungfru Maria för att hon skulle bli hans sons moder.",
"translation": "From among the descendants of Eve, God chose the Virgin Mary to be the mother of his Son.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
62
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
60
]
],
"english": "Sub tuum praesidium is addressed directly to the Virgin Mary, and asks for her protection.",
"ref": "2021, Tord Fornberg, “Mariologins begynnelse”, in Signum, number 1, archived from the original on 16 Jun 2025:",
"text": "Sub tuum praesidium [...] riktar sig direkt till jungfru Maria och ber om hennes beskydd.",
"translation": "Sub tuum praesidium is addressed directly to the Virgin Mary, and asks for her protection.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the Virgin Mary"
],
"links": [
[
"Virgin Mary",
"Virgin Mary"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "jungfru Maria"
}
Download raw JSONL data for jungfru Maria meaning in Swedish (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.